10 Jun 2016

उपसर्गों से शब्द निर्माण भाग II

उपसर्ग-

३. हिंदी में उपसर्गों की तरह प्रयोग किये जाने वाले संस्कृत के शब्द-

उपसर्ग - अर्थ - उदहारण 
अध: - नीचे - अध:पतन, अधोगति, अधोमुखी|
अ - आभाव, निषेध - अलौकिक, अपव्यय, अनादी, अज्ञान, अभाव, अहिंसा, अनेक, अप्राकृतिक, अधर्म, अनाथ, अपूर्ण, अमूल्य|
अंत:/अंतर् - भीतर - अन्तःकरण, अंत:स्थल, अन्तर्गत, अन्तरात्मा, अन्तर्दशा, अन्तर्यामी, अंतरिक्ष, अन्तर्मन, अन्तर्देशीय, अन्तर्द्वन्द्व, अन्तर्राष्ट्रीय, अन्तर्धान,।
अमा - पास - अमात्य, अमावस्या|
आविर् - प्रकट, बाहर - आविर्भाव, आविर्भूत |
इति - अंत, ऐसा - इतिहास, इत्यादि, इतिश्री, इतिवृत|
चिर - बहुत - चिरकाल, चिरायु, चिरंजीव, चिरस्थायी, चिरपरिचित, चिरप्रतीक्षित, चिरस्मरणीय, चिरनिद्रा, चिरन्तन|
तत् – उस समय – तल्लीन, तन्मय, तत्काल, तत्क्षण, तत्पश्चात्, तत्सम, तत्कालीन, तत्पर।
तिरस् - तुच्छ - तिरस्कार, तिरोभाव, तिरस्कृत|
न - अभाव - नास्तिक, नक्षेत्र, नपुंसक |
पर - दूसरा - परोपकार, परदेशी|
पुरा - पहले - पुरातत्व, पुरातन|
पुनर् - फिर - पुनर्जन्म, पुनर्विवाह, पुनर्मिलन, पुनर्विचार, पुनर्वास, पुनर्मूल्यांकन, पुनरीक्षण, पुनर्निर्माण।
प्रात: सुबह - प्रात:काल, प्रातःस्मरणीय |
प्रादुर् – प्रकट – प्रादुर्भाव, प्रादुर्भूत।
पुरस् – सामने, आगे – पुरस्कार, पुरोहित, पुरस्कृत।
पूर्व – पहले – पूर्वार्द्ध, पूर्वपक्ष, पूर्वनिश्चित, पूर्वाह्न, पूर्वानुमान,  पूर्वाभिमुखी, पूर्वोक्त, पूर्वज, पूर्वाग्रह, ।
प्राक् – पहले का – प्राक्कथन, प्राक्कर्म, प्राक्कलन, प्रागैतिहासिक, प्राग्वैदिक।
बहिर्/बहिः – बाहर – बहिर्गमन, बहिर्मुखी, बहिरंग ।
बहिस् – बाहर – बहिष्कार, बहिष्कृत।
स – सहित – सफल, सजीव, सजल, सपत्नीक, सहर्ष, सपरिवार, सादर, सकुशल।
सत् – अच्छा – सत्कर्म, सत्कार, सद्गति, सज्जन, सत्संग, सत्कार्य।
स्वयं – निज - स्वयंसेवक, स्वयंभू, स्वयंवर, स्वयंपाठी, स्वयंसिद्ध।
स्व – अपना – स्वतंत्र, स्वदेश, स्वराज्य, स्वनाम, स्वजाति, स्वशासन, स्वाभिमान, स्वाधीन, स्वधर्म, स्वभाव, स्वार्थ, स्वहित, स्वजन, स्वेच्छा।
सह – साथ – सहपाठी, सहकर्मी, सहोदर, सहयोगी, सहचर, सहयोग, सहकार, सहयात्री, सहानुभूति|

४. उर्दू/फ़ारसी के उपसर्ग-

उपसर्ग - अर्थ - उदहारण 
ऐन-  ठीक, पूरा - ऐन वक़्त, ऐन मौका| 
अल - निश्चित - अलबत्ता, अलबेला, अलविदा, अलहदा, अलमस्त|
कम- थोडा - कमबख्त, कमजोर, कमसिन, कमअक्ल, कमखर्च, कमउम्र।
खुश- अच्छा - खुशबू, खुशकिस्मत, खुशखबरी, खुशमिजाज, खुशनुमा, खुशहाल, खुशनसीब, खुशदिल।
गैर – निषेध, रहित, भिन्न – गैरहाजिर, गैरकानूनी, गैरकौम, गैरमर्द, गैरसरकारी, गैरवाजिब, गैरजिम्मेदार।
दर – में – दरअसल, दरकार, दरहकीकत, दरमियान, दरबदर, दरबार, दरखास्त, दरकिनार, दरग़ुजर।
ना – अभाव, नहीँ – नाराज, नादान, नालायक, नापसंद, नामंजूर, नामुमकिन, नाकाम, नाबालिग,  नाचीज, नागवार, नाखुश, नासमझ, नापाक, नाइंसाफ।
ब – और, सहित – बनाम, बदौलत,  बखूबी, बतौर, बशर्तेँ, बतर्ज, बकौल, बमुश्किल, बदस्तूर, बगैर।
बा – साथ – बाकायदा, बाइज्जत, बामुलायजा, बाअदब, बामुश्क्त।
बद – बुरा – बदनाम, बदबू, बदतमीज, बदमाश, बदचलन, बदहजमी, बदहवास, बदसूरत, बदकिस्मत, बदरंग, बदहाल, बदत्तर।
बिला – बिना, अभाव  – बिलाकसूर, बिलावजह।
बे – बिना, रहित – बेईमान, बेकसूर, बेचारा, बेअक्ल, बेहिसाब, बेमिसाल, बेहाल, बेवकूफ, बेदाग,  बेपरवाह, बेकार, बेघर, बेवफा, बेदर्द, बेवजह, बेचैन, बेशुमार, बेहोश, बेइज्जत, बेरहम, बेसहारा, बेरोजगार, बेवक्त, बेकरार, बेअसर।
ला – बिना – लापरवाह, लाचार, लाजवाब, लाइलाज, लावारिस, लापता ।
सर – मुख्य – सरकार, सरहद, सरदार, सरपंच, सरनाम, सरफरोश।
हम – साथ, बराबर – हमदम, हमदर्दी, हमसफर, हमराज, हमवतन, हमराह, हमदर्द, हमउम्र, हमशक्ल, हमजोली, हमराही, हमपेशा।
हर – प्रत्येक – हररोज, हरसाल, हरघड़ी, हरदिन, हरएक, हरदम, हरबात, हरचीज, हरबार, हरवक्त, हरहाल, हरकोई, हरतरफ।

५.अंग्रेजी के उपसर्ग- 

उपसर्ग - अर्थ - उदहारण
सब (Sub) - अधीन, उप - सब-जज, सब-कमेटी, सब-इंस्पेक्टर, सब रजिस्ट्रार|
हैड (Head) – प्रमुख – हेडमास्टर, हेड-क्लर्क, हेडऑफिस, हेडकांस्टेबल |
डिप्टी (Deputy) – उप – डिप्टी कलेक्टर, डिप्टी-कमिश्नर, डिप्टी मिनिस्टर, डिप्टी मैनेजर, डिप्टी रजिस्ट्रार, डिप्टी-डायरेक्टर, डिप्टी-सेक्रेटरी।
वाइस (Vice) – उप – वाइस प्रिँसिपल, वाइस चांसलर, वाइस प्रेसीडेँट।
हाफ (Half) - आधा – हाफटिकट, हाफरेट, हाफशर्ट, हाफपेन्ट।
चीफ (Chief) – मुख्य – चीफ मिनिस्टर, चीफ सेक्रेटरी।
जनरल (General)  – सामान्य – जनरल मैनेजर, जनरल इन्श्योरेँस, जनरल साइंस, जनरल नॉलेज ।
असिस्टेंट (Assistant) - सहायक - असिस्टेंट-कलेक्टर, असिस्टेंट मेनेजर, असिस्टेंट कमिश्नर, असिस्टेंट प्रोफेसर|
को (Co)– सह – को-ऑपरेटिव, को-ऑपरेशन, को-स्टार, को-एडिटर, को-राइटर ।

प्रथम किश्त के लिए यहाँ क्लिक करें

Share this

Tag :